Condiciones de Uso

1. Introducción

Esta página describe las Condiciones de uso que se aplican a todos los usuarios de Internet que visiten www.itsinyourmuscles.eu (el “Sitio”). Al utilizar el Sitio, se compromete a cumplir estas Condiciones de uso sin reserva alguna. Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, absténgase de utilizar el Sitio. Le recomendamos que consulte estas Condiciones de uso con regularidad, ya que podrían modificarse periódicamente y sin aviso previo. La fecha de la última actualización se indica arriba. Este sitio está gestionado por un proveedor de Genzyme Europe BV, que se llama H4B.

2. Propiedad intelectual

El Sitio pertenece y es gestionado por Genzyme Europe B.V. —empresa situada en Ámsterdam, en los Países Bajos (en adelante, “Sanofi”),filial de la matriz francesa Sanofi S.A.—. La presentación y cada uno de los componentes publicados en el Sitio, como, entre otros, las marcas comerciales, logotipos y nombres de dominio, están protegidos por las leyes de propiedad intelectual y pertenecen a Sanofi S.A. o sus filiales, o bien su uso está sujeto a autorización.

No se puede copiar, reproducir, alterar, editar, descargar, desnaturalizar, transmitir o distribuir ningún componente del Sitio de ningún modo, ni total ni parcialmente, y en ningún medio sin el consentimiento previo por escrito de Sanofi Genzyme. Solo se autoriza la copia con fines no comerciales o para uso personal (incluidos los propósitos de información financiera o noticias de prensa).

El siguiente aviso debe aparecer en cualquier copia autorizada de parte o todo el contenido del Sitio: “COPYRIGHT 2019-2019 SANOFI GENZYME. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS”.

Cualquier uso autorizado de los elementos que componen o se muestran en el Sitio Web no debe ser desnaturalizado, cambiado o alterado de ninguna manera.

Sanofi S.A. y sus filiales se reservan el derecho de emprender acciones legales por cualquier violación de sus derechos de propiedad intelectual.

3. Naturaleza de la información

El Sitio podría incluir información que abarcará la opinión de expertos en un campo específico en relación con el contenido del Sitio, o fragmentos de artículos de prensa. Dicha información representa exclusivamente la opinión del experto consultado o del periódico y no se corresponde necesariamente con la opinión de Sanofi Genzyme. Tales expertos no son empleados de Sanofi Genzyme y no reciben ninguna compensación de Sanofi Genzyme por el uso de su opinión. Sanofi Genzyme no es responsable de la exactitud o exhaustividad de tal información y dichas opiniones. La opinión de un experto refleja exclusivamente el punto de vista personal de ese experto, y en ningún caso se considerará la opinión o responsabilidad de Sanofi Genzyme.

El Sitio puede incluir, asimismo, información relativa a enfermedades, salud, condición física, productos medicinales y tratamientos médicos. Esta se ofrece con propósitos informativos exclusivamente y no pretende sustituir los consejos facilitados por su propio médico o farmacéutico. No debe utilizar esta información para diagnosticar ninguna enfermedad o problema físico, ni para recetar o utilizar los medicamentos presentados en el Sitio.

El Sitio no está concebido como medio para informar de problemas de salud, efectos secundarios o quejas técnicas sobre productos, ni para hacer preguntas de carácter técnico o médico en relación con los productos de Sanofi Genzyme. En todos los casos debe remitirse a su propio médico o farmacéutico.

The Site is not intended to be used to report health concerns, side effects or product technical complaints, or to ask technical or medical questions regarding products of Sanofi. In all instances you should refer to your own physician or pharmacist.

4. Enlaces a otros sitios

Cuando el Sitio incluye enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan únicamente a título informativo. Sanofi Genzyme no tiene control sobre el contenido de estos sitios o recursos, y no acepta responsabilidad ni obligación alguna por ellos ni por las pérdidas o los daños que pudieran derivarse de su uso de ellos. La existencia de un enlace entre el Sitio y el sitio o recurso de un tercero no implica de ninguna manera que Sanofi Genzyme apruebe de alguna forma el contenido de estos sitios o recursos, o los usos posibles de dicho contenido.

Es responsabilidad suya tomar las precauciones necesarias para evitar que su ordenador o dispositivo (móvil) sufra daños a causa de virus u otro material tecnológicamente perjudicial o las intrusiones fraudulentas de terceros.

Los sitios de terceros pueden incluir enlaces de hipertexto al Sitio. Tales enlaces no deben instalarse sin el consentimiento previo expreso y por escrito de Sanofi Genzyme. Sanofi Genzyme no es responsable en modo alguno por la falta de acceso a tales sitios de terceros. Sanofi Genzyme no revisa, controla ni aprueba estos sitios y no acepta responsabilidad alguna por ningún contenido, anuncio, producto u otro material disponible en dichos sitios, o al que se puede acceder a través de estos.

5. Datos personales

Sanofi Genzyme respeta la privacidad de todas las personas que visitan el Sitio. Cuando visite o use este Sitio, Sanofi puede tratar sus datos personales. Para tal fin, Sanofi Genzyme es el responsable de estos. Revise nuestra Política de privacidad para conocer sus derechos y nuestras responsabilidades en relación con los datos personales que se recopilan a través del Sitio.

6. Cookies

El Sitio utiliza “cookies”. Algunas cookies son necesarias para poner a su disposición este sitio, otras nos permiten analizar y medir el público y el tráfico del sitio. Asimismo, nosotros, los anunciantes y otros socios usamos cookies para mostrarle los anuncios que sean más relevantes conforme a sus intereses. Algunas de estas cookies requerirán su autorización previa. Para obtener más información y consultar cuáles son las cookies que utilizamos, revise nuestra Política de cookies.

7. Limitación de la responsabilidad

Sanofi Genzyme realizará todos los esfuerzos razonables para garantizar que la información publicada en el Sitio es exacta y está al día, y se reserva el derecho de cambiar el contenido en cualquier momento sin aviso previo. No obstante, Sanofi Genzyme no ofrece garantía alguna sobre la exactitud o exhaustividad de dicha información, ni garantiza que esté al día.

Con la excepción de los daños directos derivados de una conducta dolosa o negligencia grave por parte de Sanofi Genzyme, Sanofi Genzyme rechaza la responsabilidad por:

• cualquier daño que se derive de cualquier imprecisión, error u omisión en la información disponible en el Sitio;
•cualquier daño que se derive de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que ocasione una alteración de la información o los materiales disponibles en el Sitio;
• y, más ampliamente, cualquier daño, en cualquier forma, que se derive i) del acceso o de la imposibilidad de acceder al Sitio, ii) del uso del Sitio, incluido cualquier defecto o virus que pudiera infectar su ordenador o cualquier otra propiedad, o iii) del crédito dado a cualquier información que proceda directa o indirectamente del Sitio.

La información y los materiales del Sitio se ofrecen “tal como son” sin ningún tipo de garantía, ni implícita ni explícita.

8. Disponibilidad del Sitio

Al visitar el Sitio, entiende y acepta i) que es imposible técnicamente ofrecer el Sitio libre de defectos y Sanofi Genzyme no asume ninguna responsabilidad al respecto; ii) que el Sitio podría no estar disponible temporalmente en ciertas ocasiones; y iii) que el funcionamiento del Sitio podría verse afectado negativamente por eventos o asuntos ajenos al control de Sanofi Genzyme como, por ejemplo, los enlaces de transmisión y telecomunicación entre Sanofi Genzyme y usted, y entre Sanofi Genzyme y otros sistemas y redes.

Sanofi Genzyme o sus proveedores pueden, en cualquier momento, modificar o interrumpir temporal o permanentemente todo el Sitio, o parte de este, con el fin de llevar a cabo labores de mantenimiento o realizar mejoras o cambios en el Sitio. Sanofi Genzyme no es responsable de ninguna modificación, suspensión o interrupción del Sitio.

9. Información general

Editor del Sitio:

Genzyme Europe B.V., empresa debidamente constituida e inscrita en los Países Bajos en la Cámara de Comercio de Hilversum con el número 32050737, y domicilio social en Paasheuvelweg 25, 1105 BP, Ámsterdam (Países Bajos).

Gestión del sitio:

Iguazu Ltd., empresa debidamente constituida y con domicilio social en Flagstaff House, 14 High Street, Twyford, Reading, RG10 9AE, Reino Unido.

Alojamiento del sitio web:

Acquia inc, una empresa debidamente constituida y registrada en los Estados Unidos, y que tiene su dirección registrada en 53 State Street, 10th Floor, Boston, MA 02109. Sus servidores están ubicados en Frankfurt, Alemania.

10. Ley y jurisdicción aplicable

Las presentes Condiciones de uso y su visita al Sitio se rigen por la legislación neerlandesa. Cualquier disputa que surja de una visita al Sitio, o esté relacionada con una visita al Sitio, se presentará ante la jurisdicción exclusiva del tribunal de primera instancia de Ámsterdam (Países Bajos).

La versión en lengua inglesa de las presentes Condiciones de uso prevalecerá sobre las otras versiones lingüísticas de estas.